Camera Obscura

Die 13jährige Ane ist blind. Während ihre Eltern sie operieren lassen wollen, kommen für sie selbst mit der Pubertät ganz andere Fragen auf: Was bedeutet es unversehrt zu sein? Werde ich auch so jemandem gefallen? Als die Familie die Ferien in einem Küstenort verbringt, taucht Antonio, der Cousin ihres Vaters, auf und bringt Leben ins Haus. Er ist Photograph, eine schillernde Persönlichkeit, und hat die halbe Welt bereist. Für Ane ist es der Sommer der ersten Liebe. Zusammen mit Antonio entdeckt sie die Photographie. Mit der Kamera in der Hand, dokumentiert sie zum Ärger ihrer Mutter das tägliche Leben, bis sie auf etwas stößt, das niemand sehen oder zur Kenntnis nehmen möchte.

Ane, de 13 años, ha perdido la visión. Mientras sus padres andan ocupados en tratar de operarla una y otra vez, ella ha entrado en la pubertad y se hace preguntas: ¿Qué es estar buena? ¿Puedo yo gustar a alguien? Durante las vacaciones en la casa familiar de un pueblo costero, irrumpe su tío Antonio, un fotógrafo que ha recorrido medio mundo, como un soplo de aire fresco. Es el verano del primer amor... y la primera regla. Con Antonio, Ane descubre la fotografía. Cámara en mano como un detective, y para desesperación de su madre, Ane va captando escenas cotidianas, hasta que se encuentra con cosas que nadie quiere ver o enseñar... Lejos de asumirse como víctima, Ane luchará por encontrar su propio camino como adolescente y como ciega.